Loose Fuel Baffle Assembly in Gas Tank

[gschroe@xxxx]

I believe I have traced my stalling problem down to a freefloating 
fuel baffle in the gas tank. When I removed the pump I found the 
fuel baffle assembly (with the tank attaching bolt and nut still 
attached to the pan type baffle handle) free floating inside the 
tank. So the bolt stud which was attached with some kind of glue or 
epoxy has come loose allowing the baffle to free float. My question 
is has anyone had any luck re-attaching this stud to the inner of the 
tank with a gas proof high end epoxy or the like. I'm open to ideas, 
it seems stupid to replace a perfectly good tank because a stud has 
come off inside. Any thoughts or solutions (I am leary of just 
getting a new tank and have this happen again) would be 
appreciated.